воскресенье, 24 ноября 2013 г.

чины и звания в Повести о капитане Копейкине

1. Действие повести происходит сразу после Отечественной войны, но важное лицо почему-то имеет чин генерал -аншефа (которых уже лет 20 как не было).

2.
А в приемной уж народу, как бобов на тарелке. Всё это не то, что наш брат холоп, всё четвертого или пятого класса, полковники, а кое-где и толстый макарон блестит на эполете -- генералитет, словом, такой.


Но 4-й класс - это генерал-майор, а полковник - 6-й класс. Так что "четвертого или пятого класса" это повыше  полковников будет.
Или по классам было принято величать конкретно статских?

Комментариев нет:

Отправить комментарий