В чеховских пьесах нередкость такие "комплименты".
Маша. У вас были тогда только усы... О, как вы постарели! (Сквозь слезы.) Как вы постарели!...Ольга. Но у вас еще ни одного седого волоса. Вы постарели, но еще не стары.Три сестры, д. 1Любовь Андреевна (тихо плачет). Мальчик погиб, утонул... Для чего? Для чего, мой друг? (Тише.) Там Аня спит, а я громко говорю... поднимаю шум... Что же, Петя? Отчего вы так подурнели? Отчего постарели?...Любовь Андреевна (целует брата, потом Варю). Ну, идите спать... Постарел и ты, Леонид.Вишневый сад, д.1Любовь Андреевна. Как ты постарел, Фирс!...Варя (Трофимову). Студенту надо быть умным! (Мягким тоном, со слезами.) Какой вы стали некрасивый, Петя, как постарели!Вишневый сад, д. 3
Не, это что, так принято было в светском обществе тогда - колоть людям (пусть и мужчинам) глаза тем, как они постарели и подурнели? Как-то совершенно не верится. Даже в отношении старика Фирса выглядит дико. И почему никто из современников не обратил на это внимания? И почему Станиславкий не воскликнул: "Не верю!"?