6 февраля 2019 г.
2 февраля 2019 г.
о старшинстве в чинах ("Война и мир")
Кроме того, без должности при государе находились: Аракчеев – бывший военный министр, граф Бенигсен – по чину старший из генералов.
Л. Толстой, Война и мир, т. 3, ч. 1, гл. IX
Что имеется в виду? Ведь и Аракчеев, и Бенигсен полные генералы. Или старшинство - Аракчеев стал генералом от артиллерии в 1807 г., а Бенигсен произведён в генералы от кавалерии в 1802-м "со старшинством от 23 ноября 1799 года" (© Википедия)?
"торжковский" у Толстого
Смотритель, смотрительша, камердинер, баба с торжковским шитьем заходили в комнату, предлагая свои услуги.
...
Торжковская торговка визгливым голосом предлагала свой товар и в особенности козловые туфли.
Л. Толстой, Война и мир, т. 2, ч. 2, гл. I.
Вообще-то исконное прилагательное к Торжку - новотор(ж)ский (от Новый Торг). Оказывается, уже во времена Толстого оно было не в ходу.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)