"50 на 50"

странная осведомленность

 Уходя от сотрудников КГБ...

...курьер американской разведки попадает под поезд.

Резидент ЦРУ в ФРГ Делосси вызывает агента Малленза и дает ему задание.

― В Москве под колесами поезда погиб наш курьер.

 Стоп. Откуда такие подробности? Они, что, наблюдали за операцией? Или про это в газетах написали?

не узнал

Малленз арестован и дает показания в КГБ.

― Малленз, до поступления в разведку вы были адвокатом. Ваше имя - Роберт Хью Дадли...
― Я вижу, вы знаете мою биографию лучше меня.
― Да, это наша работа.

Но больше, чем мелкая сошка Малленз, чекистов, конечно, должен интересовать его шеф Делосси. Раз они такие всезнающие, наверное, у них должна быть его фотография. Или, по крайней мере, они должны были попросить Малленза описать его.

Но когда Волгин с Делосси встречаются на лестнице, они спокойно проходят мимо как незнакомые. Почему Делосси на узнал "Малленза", понятно. А вот то, что Волгин не знал, как выглядит Делосси, сомнительно.

пропавший удар

Выпытывая имя вражеского агента в Москве, Волгин бьет Понса по лицу.

Но когда он дает прослушать запись допроса Понсу, удара там нет.

телепатический разговор

Волгин с Понсом приезжают в гостиницу и хотят пройти в номер связной Волгина. Она, разумеется, уже выехала, ее в номере нет, пройти в него нельзя, нужна санкция. Понс берет трубку и громко просит комиссара полиции.

― Господин полицейский комиссар?

Портье тем временем спрашивает Волгина о скачках.

Потом Понс передает ему трубку и тот получает по телефону разрешение выдать ключи.  

Но никакого разговора Понса по телефону не было слышно. Такая вот телепатия.

ПС. Ну и почему-то Волгин магнитофонную катушку всё время называет кассетой...